Sunan an-Nasa'i, hadis 303
Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aishah
Przekaz
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ .
Poinformował nas Qutaibah, od Malika, od Hishama ibn Urwy, od jego ojca, od Aiszy, która powiedziała:
«Przyniesiono małe dziecko do Wysłannika Allaha ﷺ i oddało ono na niego mocz. Wówczas poprosił o wodę i polał nią to miejsce».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ oczyścił mocz ze swojego ubrania, polewając je wodą.
Rytualna czystość wymagana do niektórych form oddawania czci.
Spuszczenie wody po zabrudzonym miejscu, aby usunąć nieczystość.
Uczeni wyciągają z tego wniosek, że mocz zanieczyszcza ubranie, a zabrudzone miejsce należy oczyścić wodą. Przekaz opisuje polewanie tego miejsca wodą; prawnicy omawiają też szczegóły, takie jak ilość wody oraz różnice zdań dotyczące oczyszczania moczu niemowlęcia, które nie spożywa jeszcze pokarmów stałych.
- Dokładnie wypierz wodą ubranie lub inne miejsce zabrudzone moczem, zanim będziesz się w nim modlić.
- Oczyść bezpośrednio zabrudzone miejsce; nie mocz niepotrzebnie całej powierzchni.
- Spokojnie ucz dzieci dbania o czystość i reaguj na wypadki bez surowości.
Ten przekaz, oceniony jako sahih, również dotyczy niemowlęcia, które nie spożywa jeszcze pokarmów stałych, i opisuje, jak Prorok ﷺ postępował przy jego oczyszczaniu.
Sunan an-Nasa'i · #301 (Sahih)Ten przekaz, również oceniony jako sahih i odnotowany w tej samej księdze, dotyczy postępowania z nieczystością i pomaga umieścić wskazówkę o oczyszczaniu w szerszym kontekście.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.