Księga Oczyszczenia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 303

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Qutaibah, od Malika, od Hishama ibn Urwy, od jego ojca, od Aiszy, która powiedziała:

«Przyniesiono małe dziecko do Wysłannika Allaha ﷺ i oddało ono na niego mocz. Wówczas poprosił o wodę i polał nią to miejsce».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ oczyścił mocz ze swojego ubrania, polewając je wodą.

Objaśnienie trudnych słów
Taharah

Rytualna czystość wymagana do niektórych form oddawania czci.

Polewanie wodą

Spuszczenie wody po zabrudzonym miejscu, aby usunąć nieczystość.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że mocz zanieczyszcza ubranie, a zabrudzone miejsce należy oczyścić wodą. Przekaz opisuje polewanie tego miejsca wodą; prawnicy omawiają też szczegóły, takie jak ilość wody oraz różnice zdań dotyczące oczyszczania moczu niemowlęcia, które nie spożywa jeszcze pokarmów stałych.

Lekcje na dziś
  1. Dokładnie wypierz wodą ubranie lub inne miejsce zabrudzone moczem, zanim będziesz się w nim modlić.
  2. Oczyść bezpośrednio zabrudzone miejsce; nie mocz niepotrzebnie całej powierzchni.
  3. Spokojnie ucz dzieci dbania o czystość i reaguj na wypadki bez surowości.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.