Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3030

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Amr ibn Mansur, który powiedział: Opowiedział nam Abu Nu'ajm, który powiedział: Opowiedział nam Sufjan, od Salamy, od Sa'ida ibn Dżubajra, od Ibna Umara, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ odmówił modlitwę maghrib i isza w Dżam (Al-Muzdalifa) z jedną ikamah.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ odmówił modlitwy Maghrib i Isha w Muzdalifie z jednym iqamah.

Objaśnienie trudnych słów
Jam

Inna nazwa Muzdalify, gdzie pielgrzymi zatrzymują się po opuszczeniu Arafatu.

Iqamah

Wezwanie ogłaszane tuż przed rozpoczęciem obowiązkowej modlitwy.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że nocą w Muzdalifie modlitwy Maghrib i Isha odmawia się kolejno. Przekaz wspomina o jednym iqamah dla obu modlitw; inne autentyczne przekazy opisują szczegóły wezwań do modlitwy. Prawnicy omawiają na podstawie całości przekazów sposób wykonywania tych wezwań.

Lekcje na dziś
  1. Przed rozpoczęciem pielgrzymki poznaj kolejność modlitw w Muzdalifie.
  2. Podczas pielgrzymki stosuj się do wskazówek imama i uwzględniaj wspólny porządek modlitw.
  3. Aby dobrze zrozumieć szczegóły obrzędu, studiuj łącznie powiązane autentyczne przekazy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.