Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3032

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَنَا مِمَّنْ، قَدَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Al-Husajn ibn Hurajs, który powiedział: Poinformował nas Sufjan, od Ubajd Allaha ibn Abi Jazida, który powiedział: Słyszałem, jak Ibn Abbas mówił:

«Byłem jednym z tych, których Prorok ﷺ wysłał przodem w noc Muzdalify wraz ze słabymi członkami swojej rodziny».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ pozwolił słabszym członkom swojej rodziny wcześniej opuścić Muzdalifę.

Objaśnienie trudnych słów
Muzdalifa

Miejsce między Arafatem a Miną, gdzie pielgrzymi przebywają podczas hadżdżu.

słabsi członkowie jego rodziny

Krewni wymagający szczególnej opieki, na przykład kobiety, dzieci lub osoby o słabym zdrowiu.

wysłał ich wcześniej

Pozwolił im odejść wcześniej niż pozostałym pielgrzymom.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że imam lub przewodnik powinien brać pod uwagę potrzeby słabszych pielgrzymów. Osobom, które tego potrzebują, wolno wcześniej opuścić Muzdalifę; jest to ułatwienie, a nie ogólna zasada dla wszystkich. Szkoły prawa omawiają dokładny czas i warunki na podstawie dodatkowych przekazów.

Lekcje na dziś
  1. Podczas wspólnych praktyk religijnych uwzględniaj osoby potrzebujące dodatkowej opieki lub odpoczynku.
  2. Podczas hadżdżu zapytaj zaufanego przewodnika, jakie ułatwienia dotyczą twojej sytuacji.
  3. Zadbaj o bezpieczne i przemyślane planowanie, nie zamieniając dozwolonego ułatwienia w ogólną zasadę.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.