Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3045

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمُزْدَلِفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Jakub ibn Ibrahim, który powiedział: Opowiedział nam Jahja ibn Sa’id, który powiedział: Opowiedział nam Dżafar ibn Muhammad, który powiedział: Opowiedział nam mój ojciec, mówiąc: Udaliśmy się do Dżabira ibn Abdullaha, a on opowiedział nam, że Wysłannik Allaha ﷺ rzekł: „Cała Muzdalifa jest miejscem postoju”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Pielgrzymi mogą odbyć wymagany postój w dowolnym miejscu w Muzdalifie.

Objaśnienie trudnych słów
Muzdalifa

Obszar między Arafatem a Miną, w którym pielgrzymi przebywają po Arafacie podczas hadżdżu.

miejsce postoju

Miejsce, w którym pielgrzym przebywa podczas obrzędów; nie oznacza to tutaj, że trzeba cały czas stać.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą z tego, że wymagany postój nie jest ograniczony do jednego konkretnego miejsca w Muzdalifie. Szkoły prawa omawiają osobno dokładny czas i minimalny wymagany okres postoju; przekaz ten podkreśla, że cały obszar jest uznawany za miejsce postoju.

Lekcje na dziś
  1. Podczas hadżdżu przestrzegaj wyznaczonych obrzędów, ale nie utrudniaj sobie bez potrzeby ważnej czynności, upierając się przy jednym konkretnym miejscu.
  2. Miej na względzie innych pielgrzymów i wybierz w Muzdalifie bezpieczne miejsce na jej obszarze.
  3. Dowiedz się wcześniej, które elementy hadżdżu są obowiązkowe, a jaką swobodę praktyczną dopuszczają przekazy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.