Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3053

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Ibrahim ibn Muhammadprzekazał go an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ibrahim ibn Muhammad, który powiedział: Opowiedział nam Yahja, od Sufjana, od Abu az-Zubajra, od Dżabira, że Prorok ﷺ przyspieszył kroku w dolinie Muhassir.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ przyspieszył kroku w dolinie Muhassir.

Objaśnienie trudnych słów
Muhassir

Dolina między Muzdalifą a Miną, położona na trasie pielgrzymki.

przyspieszył kroku

Szedł lub poruszał się tam szybciej niż zwykle.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że podczas pielgrzymki zalecane jest nieco szybsze przejście przez dolinę Muhassir. Przekaz opisuje praktykę Proroka; nie czyni z niej obowiązkowego elementu hadżdżu.

Lekcje na dziś
  1. Przed podróżą poznaj trasę hadżdżu i zalecane praktyki.
  2. Stosuj praktykę Proroka ze zrozumieniem i nie uznawaj czynności zalecanej za obowiązkową.
  3. Podczas pielgrzymki miej na uwadze bezpieczeństwo i tempo podróży swoich towarzyszy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.