Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3066

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ، عَنْ خَالَتِهَا، عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ إِحْدَى نِسَائِهِ أَنْ تَنْفِرَ مِنْ جَمْعٍ لَيْلَةَ جَمْعٍ فَتَأْتِيَ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَتَرْمِيَهَا وَتُصْبِحَ فِي مَنْزِلِهَا ‏.‏ وَكَانَ عَطَاءٌ يَفْعَلُهُ حَتَّى مَاتَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Amr ibn Ali, który powiedział: Opowiedział nam Abdul A'la ibn Abdul A'la, który powiedział: Opowiedział nam Abdullah ibn Abdurrahman at-Ta'ifi, od Ata ibn Abi Rabaha, który powiedział: Opowiedziała mi Aisza bint Talha, od swojej ciotki ze strony matki, Aiszy, Matki Wiernych, że Wysłannik Allaha ﷺ rozkazał jednej ze swoich żon, aby wyruszyła z Muzdalify w nocy Muzdalify, udała się do Dżamrat al-Akaby, obrzuciła ją kamieniami i wróciła do swojego namiotu przed świtem. I Ata czynił tak aż do swojej śmierci.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz opisuje nocne opuszczenie Muzdalify, aby dokonać rytuału kamienowania.

Objaśnienie trudnych słów
Dżam (Muzdalifa)

Nazwa Muzdalify, gdzie pielgrzymi spędzają noc podczas hadżdżu.

Dżamrat al-Akaba

Wielka stela w Minie, w którą pielgrzymi rzucają kamykami.

kamienowanie

Rytualne rzucanie kamykami w jedną z wyznaczonych stel w Minie.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają ten przekaz w kontekście zasad opuszczania Muzdalify i kamienowania przy Dżamrat al-Akaba. Uznane opinie fiqhu pozwalają kobietom i innym osobom mającym uzasadniony powód wcześniej opuścić Muzdalifę, aby uniknąć tłoku i trudów; szczegółowe warunki różnią się w zależności od szkoły prawa. Ponieważ ten łańcuch jest słaby, nie stanowi samodzielnego dowodu na obowiązek. Zasady ogólne ocenia się na podstawie mocnych przekazów i szerszego kontekstu Sunny.

Lekcje na dziś
  1. Podczas rytuałów hadżdżu kieruj się wiarygodnymi przekazami Sahih, a w sprawach osobistych okoliczności zasięgnij porady kompetentnego uczonego.
  2. W razie tłoku i obciążenia fizycznego uwzględniaj dozwolone ułatwienia, nie traktując słabego przekazu jako samodzielnego nakazu.
  3. Pomagaj słabszym pielgrzymom bezpiecznie i spokojnie dopełniać rytuałów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.