Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3072

Przekazany przez Abdullah ibn Masud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Masud

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ثُمَّ قَالَ هَا هُنَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Mudżahid ibn Musa, od Huszajma, od Mughiry, od Ibrahima, który powiedział: Opowiedział nam Abd ar-Rahman ibn Jazid, który rzekł: Widziałem, jak Ibn Masud obrzucał kamieniami Dżamrat al-Akaba z dna doliny, a następnie powiedział:

„Oto tutaj, na Tego, poza Którym nie ma innego boga, stał ten, któremu została objawiona sura Al-Bakara!”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Mas'ud rzucił kamykami w Dżamrat al-Akaba z dna doliny.

Objaśnienie trudnych słów
Dżamrat al-Akaba

Duża stela, w którą podczas hadżdżu rzuca się kamykami jako ostatnią z trzech dżamrat.

Sura al-Bakara

Drugi rozdział Koranu.

dno doliny

Niższa część doliny, z której Ibn Mas'ud rzucał kamykami w dżamrę.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że podczas obrzędów hadżdżu ważne jest podążanie za opisaną praktyką Proroka. Przekaz podaje, że Prorok ﷺ rzucał kamykami w Dżamrat al-Akaba z doliny; nie daje podstaw do odrzucania innych prawidłowych elementów obrzędu.

Lekcje na dziś
  1. Poznawaj praktyczne etapy hadżdżu na podstawie wiarygodnych przekazów i podążaj za praktyką Proroka.
  2. Odprawiaj obrzędy hadżdżu, uwzględniając ich przekazaną formę i miejsce.
  3. Przekazuj wiedzę o hadżdżu rzetelnie i odróżniaj opisaną praktykę od tego, czego tekst nie stwierdza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.