Sunan an-Nasa'i, hadis 3257
Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aishah
Przekaz
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِتِسْعِ سِنِينَ وَصَحِبْتُهُ تِسْعًا .
Poinformował nas Qutaibah, mówiąc: Opowiedział nam Abzar, od Mutarrifa, od Abu Ishaqa, od Abu Ubaidaha, który rzekł: Aisza powiedziała:
«Wysłannik Allaha ﷺ poślubił mnie, gdy miałam dziewięć lat, i żyłam z nim przez dziewięć lat».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Aisza przekazuje, że przez dziewięć lat żyła z Prorokiem ﷺ.
Odnosi się to do małżeństwa Aiszy z Posłańcem Allaha ﷺ.
Aisza podaje w ten sposób długość wspólnego życia z Prorokiem ﷺ.
Klasyczni uczeni odczytują ten przekaz jako relację samej Aiszy o jej małżeństwie i długości życia z Prorokiem ﷺ. Zestawiają tę relację z innymi przekazami o jej małżeństwie; sam tekst nie ustanawia ogólnej zasady dotyczącej małżeństwa ani nie wydaje osądu w sprawie współczesnych sytuacji.
- Czytaj relacje o małżeństwie Aiszy z uwzględnieniem ich kontekstu historycznego i tekstowego.
- Odróżniaj relację historyczną od ogólnej zasady dotyczącej małżeństw dzisiaj.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.