Księga Małżeństwa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3274

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

ShadhKsięga: Księga Małżeństwa
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Shadh
  1. 1Ahmad ibn Nasrprzekazał go an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ مُوسَى - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ahmad ibn Nasr, który powiedział: Przekazał nam Ubajdullah – a jest to Ibn Musa – od Ibn Dżurajdża, od Ata, od Ibn Abbasa, że Wysłannik Allaha ﷺ poślubił Majmunę, będąc w stanie ihram.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Abbas przekazuje, że Prorok ﷺ poślubił Majmunę w stanie ihram.

Objaśnienie trudnych słów
ihram

Stan rytualnego uświęcenia, w którym podczas hadżdżu lub umry obowiązują określone zasady.

Wnioski uczonych

Przekaz ten przedstawia relację Ibn Abbasa o małżeństwie Proroka ﷺ z Majmuną. Uczeni rozpatrują go łącznie z innymi przekazami dotyczącymi tego wydarzenia: w Sahih Muslim przekazano od Majmuny i Abu Rafi‘a, że małżeństwo zostało zawarte, gdy Prorok ﷺ nie był w stanie ihram. Cztery sunnickie szkoły prawa zabraniają zawierania umowy małżeńskiej w stanie ihram; szczegółowe skutki prawne umowy zawartej w tym stanie różnią się między nimi.

Lekcje na dziś
  1. Badaj przekazy dotyczące kwestii prawnej łącznie i nie wydawaj osądu na podstawie jednego tekstu.
  2. W razie wątpliwości co do zasad ihram przed zawarciem umowy małżeńskiej skonsultuj się z wykwalifikowanym uczonym.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.