Księga Małżeństwa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3298

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Małżeństwa
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَخَالَتِهَا ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował mnie Muhammad ibn Adam, od Ibn al-Mubaraka, od Asima, od Asz-Sza'biego, który powiedział: Słyszałem, jak Dżabir ibn Abdallah mówił: Wysłannik Allaha ﷺ zabronił, aby kobieta była poślubiona jednocześnie ze swoją ciotką od strony ojca lub ciotką od strony matki.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Mężczyzna nie może poślubić kobiety równocześnie z jej ciotką ze strony ojca ani matki.

Objaśnienie trudnych słów
siostra ojca

Siostra czyjegoś ojca; ciotka ze strony ojca.

siostra matki

Siostra czyjejś matki; ciotka ze strony matki.

poślubić równocześnie

Poślubić drugą kobietę, gdy pierwsza jest jej ciotką.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywnioskowali z tego przekazu, że mężczyzna nie może pozostawać w związku małżeńskim jednocześnie z kobietą i jej ciotką ze strony ojca lub matki. Wszystkie cztery sunnickie szkoły prawa uznają ten zakaz. Dotyczy on łączenia obu krewnych w jednym związku małżeńskim; nie oznacza, że samo małżeństwo z którąkolwiek z nich jest zakazane.

Lekcje na dziś
  1. Przed ślubem sprawdź, jakie bliskie więzi rodzinne łączą zainteresowane kobiety.
  2. W razie wątpliwości dotyczących sytuacji małżeńskiej zasięgnij porady wykwalifikowanego islamskiego prawnika.
  3. Szanuj więzi rodzinne i unikaj sytuacji małżeńskiej naruszającej objawiony zakaz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.