Sunan an-Nasa'i, hadis 3309
Przekazany przez Abdullah ibn al-Zubair. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ
- 1Shu'ayb ibn Yusufprzekazał go an‑Nasa'iشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Jego ojciecأَبِي
- 5Abdullah ibn az‑Zubayrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ " .
Poinformował nas Szuajb ibn Jusuf, od Jahji, od Hiszama, który powiedział: Opowiedział mi mój ojciec, od Abdullaha ibn az-Zubajra, że Prorok ﷺ rzekł: «Jedno lub dwa ssania nie czynią [małżeństwa] zabronionym».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Jedno lub dwa karmienia nie powodują zakazu małżeństwa z powodu pokrewieństwa przez karmienie piersią.
W tym miejscu oznacza to, że dziecko pije mleko z piersi.
Zakaz zawarcia małżeństwa wynikający z uznania ludzi za krewnych poprzez karmienie piersią.
Klasyczni uczeni łączą ten przekaz z zasadą, że karmienie piersią ustanawia zakaz małżeństwa dopiero po spełnieniu obowiązujących warunków. Szkoły prawne różnią się co do wymaganej liczby karmień: szkoły szafiicka i hanbalicka wymagają pięciu odrębnych karmień, podczas gdy szkoły hanaficka i malikicka nie określają stałego minimum pięciu. Wszystkie odróżniają tę ograniczoną liczbę karmień od karmienia piersią, które według ich doktryny prawnej ustanawia zakaz małżeństwa.
- Nie wyciągaj samodzielnie wniosków o zakazie małżeństwa; w konkretnej sytuacji poproś o poradę kompetentnego uczonego.
- Starannie zapisuj ważne informacje o karmieniu piersią, aby zainteresowane rodziny mogły później uzyskać jasność.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.