Księga Małżeństwa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3309

Przekazany przez Abdullah ibn al-Zubair. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Małżeństwa
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Shu'ayb ibn Yusufprzekazał go an‑Nasa'iشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Jego ojciecأَبِي
  5. 5Abdullah ibn az‑Zubayrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Szuajb ibn Jusuf, od Jahji, od Hiszama, który powiedział: Opowiedział mi mój ojciec, od Abdullaha ibn az-Zubajra, że Prorok ﷺ rzekł: «Jedno lub dwa ssania nie czynią [małżeństwa] zabronionym».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Jedno lub dwa karmienia nie powodują zakazu małżeństwa z powodu pokrewieństwa przez karmienie piersią.

Objaśnienie trudnych słów
ssać

W tym miejscu oznacza to, że dziecko pije mleko z piersi.

zakaz małżeństwa

Zakaz zawarcia małżeństwa wynikający z uznania ludzi za krewnych poprzez karmienie piersią.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni łączą ten przekaz z zasadą, że karmienie piersią ustanawia zakaz małżeństwa dopiero po spełnieniu obowiązujących warunków. Szkoły prawne różnią się co do wymaganej liczby karmień: szkoły szafiicka i hanbalicka wymagają pięciu odrębnych karmień, podczas gdy szkoły hanaficka i malikicka nie określają stałego minimum pięciu. Wszystkie odróżniają tę ograniczoną liczbę karmień od karmienia piersią, które według ich doktryny prawnej ustanawia zakaz małżeństwa.

Lekcje na dziś
  1. Nie wyciągaj samodzielnie wniosków o zakazie małżeństwa; w konkretnej sytuacji poproś o poradę kompetentnego uczonego.
  2. Starannie zapisuj ważne informacje o karmieniu piersią, aby zainteresowane rodziny mogły później uzyskać jasność.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.