Księga Małżeństwa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3365

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Małżeństwa
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّ عَلِيًّا، بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلاً، لاَ يَرَى بِالْمُتْعَةِ بَأْسًا فَقَالَ إِنَّكَ تَائِهٌ إِنَّهُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْهَا وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Amr ibn Ali, który powiedział: Opowiedział nam Jahja, od Ubajdullaha ibn Umara, który powiedział: Opowiedział mi Az-Zuhri, od Al-Hasana i Abdullaha, synów Muhammada, od ich ojca, że do Alego dotarła wieść, iż pewien mężczyzna nie widział niczego złego w Mut'ah (małżeństwie czasowym). Wówczas Ali rzekł:

„Jesteś w błędzie; zaprawdę, Wysłannik Allaha ﷺ zabronił tego, jak również mięsa osłów domowych, w dniu Chajbaru”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ali powołał się na zakaz mutʿah i spożywania mięsa osłów domowych pod Chajbarem.

Objaśnienie trudnych słów
Mutʿah

Małżeństwo zawierane na z góry określony, ograniczony czas.

Osły domowe

Osły trzymane jako zwierzęta domowe lub juczne, w odróżnieniu od osłów dzikich.

Chajbar

Miejsce, w którym odbyła się wyprawa w siódmym roku po hidżrze.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają ze słów Alego wniosek, że według tego przekazu mutʿah jest zakazane i że nie wolno pomijać wypowiedzi Proroka ﷺ. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają mutʿah za zakazane. Wzmianka o mięsie osłów dotyczy odrębnego zakazu spożywania osłów domowych.

Lekcje na dziś
  1. Opieraj wypowiedzi o małżeństwie i zasadach religijnych na rzetelnej wiedzy, a w razie pytań konsultuj się z wykwalifikowanym uczonym.
  2. Traktuj zakaz prorocki poważnie i nie sprowadzaj go do osobistej preferencji.
  3. Omawiając zakazy, rozróżniaj odrębne kwestie, takie jak mutʿah i spożywanie mięsa osłów domowych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.