Księga rozwodu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3395

Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga rozwodu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ طَلاَقُ السُّنَّةِ أَنْ يُطَلِّقَهَا طَاهِرًا فِي غَيْرِ جِمَاعٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Amr ibn Ali, który powiedział: Opowiedział nam Jahja, od Sufjana, od Abu Ishaka, od Abu al-Ahwasa, od Abdullaha, który powiedział:

„Rozwód zgodny z Sunną polega na rozwiedzeniu się z nią w okresie jej czystości, bez odbycia stosunku płciowego”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Rozwód zgodny z Sunną następuje w okresie czystości, w którym nie doszło do współżycia.

Objaśnienie trudnych słów
czysta

Nie miesiączkuje; chodzi tu o okres między menstruacjami.

bez współżycia

W tym okresie nie doszło do stosunku płciowego.

rozwód zgodny z Sunną

Rozwód przeprowadzony w sposób nakazany w przekazie islamskim.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że mężczyzna wypowiada formułę rozwodu w okresie, gdy jego żona nie miesiączkuje i od zakończenia menstruacji nie doszło między nimi do współżycia. Zapobiega to ogłoszeniu rozwodu podczas menstruacji lub w okresie czystości, w którym doszło do współżycia. Szkoły prawa omawiają osobno skutki rozwodu przeprowadzonego w odmienny sposób; w konkretnej sytuacji należy zasięgnąć fachowej porady.

Lekcje na dziś
  1. Jeśli rozważasz rozwód, nie wypowiadaj formuły pochopnie; najpierw zasięgnij porady zaufanego uczonego.
  2. Uwzględnij cykl menstruacyjny oraz to, czy w trwającym okresie czystości doszło do współżycia.
  3. Postępuj w sprawie rozwodu uważnie i z szacunkiem, jasno informując wszystkie zaangażowane osoby o kolejnych krokach.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.