Księga rozwodu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3467

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga rozwodu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لاَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْعَجْلاَنِيِّ وَامْرَأَتِهِ وَكَانَتْ حُبْلَى ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Ali, który rzekł: Opowiedział nam Muhammad ibn Abi Bakr, który rzekł: Opowiedział nam Umar ibn Ali, który rzekł: Opowiedział nam Ibrahim ibn Ukba, od Abu az-Zinada, od al-Kasima ibn Muhammada, od Ibn Abbasa, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ przeprowadził procedurę Li'an między mężczyzną z plemienia Adżlan a jego żoną, która była w ciąży.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zastosował liʿān między mężczyzną a jego ciężarną żoną.

Objaśnienie trudnych słów
Liʿān

Ustanowiona procedura, w której małżonkowie składają pod przysięgą oświadczenia w związku z oskarżeniem o cudzołóstwo.

Al-ʿAjlānī

Mężczyzna z plemienia lub rodu ʿAjlān, wspomniany w tym przekazie.

Wnioski uczonych

Klasyczni prawnicy omawiają ten przekaz jako dowód, że liʿān ma miejsce również wtedy, gdy kobieta jest w ciąży. Cztery sunnickie szkoły prawa traktują liʿān jako formalną procedurę z zakresu prawa rodzinnego, mającą określone warunki i skutki; sam ten przekaz nie zawiera pełnego rozstrzygnięcia dotyczącego ciąży ani dziecka.

Lekcje na dziś
  1. Nie wyciągaj wniosków o czyjejś winie wyłącznie na podstawie oskarżenia.
  2. Poważne spory małżeńskie i rodzinne wymagają właściwego sędziego i starannego postępowania.
  3. Traktuj ciążę i więzi rodzinne z rozwagą oraz chroń godność wszystkich zaangażowanych osób.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.