Księga rozwodu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3505

Przekazany przez Umm Salamah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Księga rozwodu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Umm Salamah

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا السَّهْمِيُّ، - يَعْنِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بَكْرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ بَعْضِ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ أُمُّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował mnie Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahim, który powiedział: Opowiedział nam as-Sahmi – to znaczy Abdullah ibn Bakr – który powiedział: Opowiedział nam Sa'id, od Ajjuba, od Nafiego, od Safijji bint Abi Ubajd, od niektórych żon Proroka ﷺ, a jest nią Umm Salama, od Proroka ﷺ, coś podobnego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Słaby łańcuch przekazicieli przytacza podobną relację dotyczącą rozwodu.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Kolejni przekaziciele łączący wypowiedź z Prorokiem ﷺ.

coś podobnego

Tekst wskazuje, że chodzi o podobną relację, nie przytaczając ponownie w całości jej treści.

Wnioski uczonych

Uczeni oceniają przekazy, biorąc pod uwagę wiarygodność i ciągłość ich łańcuchów. Ponieważ ten łańcuch jest słaby, a tekst jedynie odsyła do podobnego przekazu, sam w sobie nie może ustanowić zasady prawnej dotyczącej rozwodu. Szkoły prawa opierają takie zasady na mocniejszych dowodach; Bukhari 5251 zawiera sahih relację dotyczącą właściwego momentu orzeczenia rozwodu.

Lekcje na dziś
  1. Nie opieraj decyzji dotyczących rozwodu wyłącznie na słabej relacji; sięgaj do wiarygodnych tekstów i porad kompetentnych uczonych.
  2. W sprawach rozwodowych starannie przestrzegaj nakazanych zasad i terminów.
  3. Udostępniając przekazy religijne, sprawdzaj zarówno ich treść, jak i wiarygodność łańcucha przekazicieli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.