Księga rozwodu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3508

Przekazany przez Subai'ah bint al-Harith. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga rozwodu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Subai'ah bint al-Harith

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِي السَّنَابِلِ، قَالَ وَضَعَتْ سُبَيْعَةُ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِثَلاَثَةٍ وَعِشْرِينَ أَوْ خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً فَلَمَّا تَعَلَّتْ تَشَوَّفَتْ لِلأَزْوَاجِ فَعِيبَ ذَلِكَ عَلَيْهَا فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ مَا يَمْنَعُهَا قَدِ انْقَضَى أَجَلُهَا ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował mnie Muhammad ibn Kudama, mówiąc: Poinformował mnie Dżarir, od Mansura, od Ibrahima, od Al-Aswada, od Abu as-Sanabila, który opowiedział: Subajja urodziła dziecko dwadzieścia trzy lub dwadzieścia pięć nocy po śmierci swojego męża. Gdy oczyściła się z połogu, wyraziła chęć ponownego zamążpójścia i została za to skrytykowana. Wspomniano o tym Posłańcowi Allaha ﷺ, a on rzekł: «Co ją powstrzymuje? Jej okres oczekiwania już minął».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Okres oczekiwania ciężarnej wdowy kończy się po porodzie.

Objaśnienie trudnych słów
Iddah

Nakazany okres oczekiwania po rozwodzie lub śmierci męża.

Nifas

Okres krwawienia po porodzie.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego, że okres oczekiwania ciężarnej kobiety po śmierci męża kończy się, gdy tylko urodzi, nawet jeśli poród nastąpi krótko po jego śmierci. Wypowiedź potwierdza, że może ona następnie zawrzeć nowe małżeństwo; okres połogu nie stanowi dodatkowego okresu oczekiwania. Jest to zgodne ze stanowiskiem większości uczonych i czterech sunnickich szkół prawa.

Lekcje na dziś
  1. Osoba znajdująca się w podobnej sytuacji może zwrócić się do kompetentnego uczonego o poradę w sprawie okresu oczekiwania.
  2. Nie należy bez wiedzy czynić komuś zarzutów z powodu małżeństwa dozwolonego według zasad islamu.
  3. W osobistych sprawach rodzinnych należy uwzględniać zarówno zasady religijne, jak i konkretne okoliczności danej osoby.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.