Księga rozwodu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3542

Przekazany przez Umm Atiyyah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga rozwodu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Al‑Abbas ibn Muhammadprzekazał go an‑Nasa'iالْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Al‑Aswad ibn Amirالأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ
  3. 3Zaidaزَائِدَةَ
  4. 4Hishamهِشَامٍ
  5. 5Hafsaحَفْصَةَ
  6. 6Umm Atiyyaأُمِّ عَطِيَّةَ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، - هُوَ الدُّورِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ رَخَّصَ لِلْمُتَوَفَّى عَنْهَا عِنْدَ طُهْرِهَا فِي الْقُسْطِ وَالأَظْفَارِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Al-Abbas ibn Muhammad – to jest Ad-Dawri – mówiąc: Opowiedział nam Al-Aswad ibn Amir, od Za'idaha, od Hiszama, od Hafsy, od Umm Atijji, od Proroka ﷺ, że udzielił on dyspensy kobiecie, której mąż zmarł, zezwalając jej na używanie Qust i Azfar przy oczyszczaniu się po menstruacji.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Wdowa może używać kust i azfar po menstruacji.

Objaśnienie trudnych słów
okres żałoby

Określony przepisami okres, w którym wdowa po śmierci męża przestrzega pewnych zasad.

kust i azfar

Nazwy pachnących substancji wymienionych w przekazie.

oczyszczenie

Rytualne oczyszczenie po zakończeniu menstruacji.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że wdowa w okresie żałoby nie musi całkowicie unikać używania wonnych substancji: po menstruacji przysługuje jej ograniczony wyjątek, pozwalający użyć kust i azfar podczas oczyszczenia. Pozwolenie jest szczególne i nie stanowi ogólnego zwolnienia z zasad żałoby. Prawnicy omawiają jego dokładne zastosowanie w ramach przepisów dotyczących okresu żałoby.

Lekcje na dziś
  1. Stosuj dozwolony wyjątek w jego wyraźnie określonych granicach; nie traktuj go jako ogólnego zwolnienia.
  2. Osoba, która ma pytania o substancje zapachowe w okresie żałoby, może przedstawić swoją konkretną sytuację zaufanemu uczonemu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.