Sunan an-Nasa'i, hadis 3542
Przekazany przez Umm Atiyyah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ
- 1Al‑Abbas ibn Muhammadprzekazał go an‑Nasa'iالْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Al‑Aswad ibn Amirالأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Hishamهِشَامٍ
- 5Hafsaحَفْصَةَ
- 6Umm Atiyyaأُمِّ عَطِيَّةَ
- 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، - هُوَ الدُّورِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ رَخَّصَ لِلْمُتَوَفَّى عَنْهَا عِنْدَ طُهْرِهَا فِي الْقُسْطِ وَالأَظْفَارِ .
Poinformował nas Al-Abbas ibn Muhammad – to jest Ad-Dawri – mówiąc: Opowiedział nam Al-Aswad ibn Amir, od Za'idaha, od Hiszama, od Hafsy, od Umm Atijji, od Proroka ﷺ, że udzielił on dyspensy kobiecie, której mąż zmarł, zezwalając jej na używanie Qust i Azfar przy oczyszczaniu się po menstruacji.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Wdowa może używać kust i azfar po menstruacji.
Określony przepisami okres, w którym wdowa po śmierci męża przestrzega pewnych zasad.
Nazwy pachnących substancji wymienionych w przekazie.
Rytualne oczyszczenie po zakończeniu menstruacji.
Uczeni wyciągają z tego wniosek, że wdowa w okresie żałoby nie musi całkowicie unikać używania wonnych substancji: po menstruacji przysługuje jej ograniczony wyjątek, pozwalający użyć kust i azfar podczas oczyszczenia. Pozwolenie jest szczególne i nie stanowi ogólnego zwolnienia z zasad żałoby. Prawnicy omawiają jego dokładne zastosowanie w ramach przepisów dotyczących okresu żałoby.
- Stosuj dozwolony wyjątek w jego wyraźnie określonych granicach; nie traktuj go jako ogólnego zwolnienia.
- Osoba, która ma pytania o substancje zapachowe w okresie żałoby, może przedstawić swoją konkretną sytuację zaufanemu uczonemu.
Ten sahih przekaz znajduje się tuż obok tego tekstu i również dotyczy zasad odnoszących się do kobiety w okresie żałoby.
Sunan an-Nasa'i · #3541 (Sahih)Przekaz Zajnab omawia zasady dotyczące substancji zapachowych dla kobiety, której mąż zmarł.
Sunan an-Nasa'i · #3543 (Hasan Sahih)Ten przekaz również dotyczy przepisów obowiązujących wdowę podczas żałoby.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.