Księga rozwodu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3560

Przekazany przez Umar ibn al-Khattab. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga rozwodu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Umar ibn al-Khattab

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو سَعِيدٍ، قَالَ نُبِّئْتُ عَنْ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا، عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - وَقَالَ عَمْرٌو إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - كَانَ طَلَّقَ حَفْصَةَ ثُمَّ رَاجَعَهَا ‏.‏ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Abdah ibn Abdallah, mówiąc: Poinformował nas Yahya ibn Adam; oraz poinformował nas Amr ibn Mansur, mówiąc: Opowiedział nam Sahl ibn Muhammad Abu Sa’id, mówiąc: Zostałem poinformowany przez Yahyę ibn Zakarijję, od Saliha ibn Saliha, od Salamy ibn Kuhajla, od Sa’ida ibn Dżubajra, od Ibna Abbasa, od Umara, że Prorok ﷺ – a Amr powiedział:

„Wysłannik Allaha ﷺ” – rozwiódł się z Hafsą, a następnie ją przyjął z powrotem. A Allah wie najlepiej.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ rozwiódł się z Hafsą, a następnie ponownie ją poślubił.

Objaśnienie trudnych słów
rajiʿaha

Przywrócił ją do małżeństwa po rozwodzie.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że rozwód nie zawsze oznacza koniec małżeństwa: w przypadku rozwodu odwoływalnego mąż może przywrócić żonę w okresie oczekiwania. Szczegółowe zasady zależą od liczby rozwodów i okoliczności; cztery sunnickie szkoły prawa szeroko omawiają te warunki. Sam krótki przekaz nie podaje dalszych szczegółów dotyczących rodzaju rozwodu ani chwili ponownego przyjęcia żony.

Lekcje na dziś
  1. W obliczu problemów małżeńskich poświęć czas na dokładne zrozumienie zasad i skutków rozwodu.
  2. Jasno i z szacunkiem omów z małżonkiem przywrócenie małżeństwa po rozwodzie odwoływalnym.
  3. W konkretnej sytuacji rozwodowej zasięgnij porady wykwalifikowanego uczonego, ponieważ szczegóły wpływają na rozstrzygnięcie prawne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.