Księga Wakfów · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3610

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Księga Wakfów
سنن النسائي

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، قَالَ لَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ فِي دَارِهِ اجْتَمَعَ النَّاسُ حَوْلَ دَارِهِ - قَالَ - فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował mnie Muhammad ibn Wahb, który powiedział: Opowiedział mi Muhammad ibn Salama, który powiedział: Opowiedział mi Abu Abdur-Rahim, który powiedział: Opowiedział mi Zaid ibn Abi Unaisa, od Abu Ishaqa, od Abu Abdur-Rahmana As-Sulami, który rzekł: Gdy Usman został oblężony w swoim domu, ludzie zgromadzili się wokół niego – powiedział – a on wychylił się, by na nich spojrzeć z góry. I przytoczył dalszą część hadisu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Podczas oblężenia Oethman zwrócił się ze swojego domu do tłumu.

Objaśnienie trudnych słów
oblężony

Otoczony i pozbawiony swobodnego dostępu lub możliwości poruszania się.

sadaqah

Dobrowolny dar lub akt dobroczynności.

Wnioski uczonych

Uczeni nie mogą wykorzystywać tego słabego łańcucha jako samodzielnej podstawy religijnego nakazu lub zakazu. Odpowiadający mu mocny przekaz w Sahih al-Bukhari stanowi wiarygodną podstawę relacji o słowach Oethmana i oblężeniu; sam ten fragment nie daje niezależnego rozstrzygnięcia prawnego w sprawie darowizn ani dobroczynności.

Lekcje na dziś
  1. Oceniaj wypowiedzi religijne na podstawie wiarygodności ich łańcuchów przekazu, a nakazy i zakazy opieraj na mocnych dowodach.
  2. W czasach konfliktu zachowuj spokój i szukaj wiarygodnych informacji, zanim podzielisz się osądem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.