Sunan an-Nasa'i, hadis 3679
Przekazany przez An-Nu'man ibn Bashir. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał An-Nu'man ibn Bashir
Przekaz
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ، قَالَ انْطَلَقَ بِهِ أَبُوهُ يَحْمِلُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ اشْهَدْ أَنِّي قَدْ نَحَلْتُ النُّعْمَانَ مِنْ مَالِي كَذَا وَكَذَا . قَالَ " كُلَّ بَنِيكَ نَحَلْتَ مِثْلَ الَّذِي نَحَلْتَ النُّعْمَانَ " .
Poinformował nas Muhammad ibn Abd al-Malik ibn Abi asz-Szawarib, który powiedział: Opowiedział nam Jazid – to jest Ibn Zuraj' – który powiedział: Opowiedział nam Dawud, od asz-Sza'biego, od an-Nu'mana, który powiedział: Jego ojciec zaniósł go na rękach do Proroka ﷺ i rzekł:
«Bądź świadkiem, że podarowałem an-Nu'manowi tyle a tyle z mojego majątku». On zapytał: «Czy podarowałeś wszystkim swoim dzieciom prezent podobny do tego, który dałeś an-Nu'manowi?».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Rodzic powinien sprawiedliwie traktować swoje dzieci przy obdarowywaniu ich.
Upominek, który ktoś daje innej osobie za swojego życia.
Bądź świadkiem tego, co zrobiłem.
Uczeni wywnioskowują z tego, że rodzice powinni sprawiedliwie traktować dzieci przy obdarowywaniu ich. Szkoły prawa różnią się w szczegółowej ocenie prawnej nierównych darów: niektóre podkreślają, że równe traktowanie jest obowiązkowe, podczas gdy inne zdecydowanie je zalecają i potępiają nierówność bez uzasadnionego powodu. Sprawiedliwa przyczyna, taka jak szczególna potrzeba, może mieć znaczenie.
- Porównuj dary przekazywane swoim dzieciom i traktuj je sprawiedliwie.
- Jasno wyjaśnij rodzinie szczególny powód nierównego daru.
- W razie wątpliwości zasięgnij porady w sprawie sprawiedliwego podziału ważnych darów rodzinnych.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.