Sunan an-Nasa'i, hadis 3725
Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ
- 1Harun ibn Muhammad ibn Bakkar ibn Bilalprzekazał go an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ
- 2Jego ojciec, Muhammadأَبِي
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 5Tawusطَاوُسٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - هُوَ ابْنُ بَشِيرٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ " .
Poinformował nas Harun ibn Muhammad ibn Bakkar ibn Bilal, który powiedział: Przekazał nam mój ojciec, który powiedział: Przekazał nam Sa'id – to jest Ibn Baszir – od Amra ibn Dinara, od Tawusa, od Ibna Abbasa, że Prorok ﷺ rzekł: „Zaprawdę, umra jest dozwolona”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ wyjaśnił, że ‘umra jest dozwoloną formą darowizny.
Darowizna, w której ktoś przekazuje drugiej osobie prawo do korzystania z czegoś lub własność tego.
Dopuszczalny według prawa islamskiego.
Uczeni omawiają tę wypowiedź w ramach zasad dotyczących darowizn typu ‘umra. Uznają ją za potwierdzenie, że taka darowizna jest dozwolona; dokładne skutki własnościowe wyjaśniają przekazy określające, co się dzieje, gdy umiera darczyńca lub obdarowany.
- Przy darowiźnie jasno określ, czy przekazujesz prawo do korzystania z rzeczy, czy jej własność.
- Z góry jasno ustal warunki darowizny, aby zapobiec nieporozumieniom między członkami rodziny.
- W konkretnej sprawie dotyczącej spadku lub darowizny zasięgnij porady wykwalifikowanego uczonego.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.