Sunan an-Nasa'i, hadis 3833
Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aishah
Przekaz
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ " .
Poinformował nas Kathir ibn Ubajd, który powiedział: Opowiedział nam Muhammad ibn Harb, od Az-Zubajdiego, od Az-Zuhriego, do którego dotarło to od Al-Kasima, od Aiszy, która powiedziała: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł: „Nie ma ślubowania w nieposłuszeństwie”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ślubowanie nieposłuszeństwa Allahowi jest nieważne.
Zobowiązanie, przez które ktoś nakłada na siebie obowiązek zrobienia czegoś lub powstrzymania się od czegoś.
Czyn sprzeczny z nakazem Allaha.
Klasyczni uczeni wywodzą z tego, że nie wolno dotrzymywać ślubowania dotyczącego popełnienia grzesznego czynu. Cztery sunnickie szkoły prawa są zgodne, że posłuszeństwo Allahowi ma pierwszeństwo przed ślubowaniem nieposłuszeństwa; szczegółowe zasady dotyczące ewentualnej pokuty zależą od charakteru i sformułowania ślubowania.
- Nie składaj ślubowania, które zobowiązuje cię do grzesznego czynu.
- Jeśli złożyłeś takie ślubowanie, nie popełniaj grzechu i zapytaj kompetentnego uczonego, jakie zasady mają zastosowanie w twojej sytuacji.
- Starannie rozważ poważne zobowiązania, zanim je wypowiesz.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.