Księga rolnictwa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3833

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga rolnictwa
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Kathir ibn Ubajd, który powiedział: Opowiedział nam Muhammad ibn Harb, od Az-Zubajdiego, od Az-Zuhriego, do którego dotarło to od Al-Kasima, od Aiszy, która powiedziała: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł: „Nie ma ślubowania w nieposłuszeństwie”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ślubowanie nieposłuszeństwa Allahowi jest nieważne.

Objaśnienie trudnych słów
ślubowanie

Zobowiązanie, przez które ktoś nakłada na siebie obowiązek zrobienia czegoś lub powstrzymania się od czegoś.

nieposłuszeństwo

Czyn sprzeczny z nakazem Allaha.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą z tego, że nie wolno dotrzymywać ślubowania dotyczącego popełnienia grzesznego czynu. Cztery sunnickie szkoły prawa są zgodne, że posłuszeństwo Allahowi ma pierwszeństwo przed ślubowaniem nieposłuszeństwa; szczegółowe zasady dotyczące ewentualnej pokuty zależą od charakteru i sformułowania ślubowania.

Lekcje na dziś
  1. Nie składaj ślubowania, które zobowiązuje cię do grzesznego czynu.
  2. Jeśli złożyłeś takie ślubowanie, nie popełniaj grzechu i zapytaj kompetentnego uczonego, jakie zasady mają zastosowanie w twojej sytuacji.
  3. Starannie rozważ poważne zobowiązania, zanim je wypowiesz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.