Sunan an-Nasa'i, hadis 3878
Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Jabir ibn Abdullah
Przekaz
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، رَفَعَهُ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ،. وَافَقَهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ عَلَى النَّهْىِ عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ،.
Poinformował mnie Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahim, od Junusa, który powiedział: Opowiedział nam Hammad, od Matara, od 'Aty, od Dżabira, który przypisał to Prorokowi ﷺ:
«Zabronił wydzierżawiania ziemi». I zgodził się z nim 'Abd al-Malik ibn 'Abd al-'Aziz ibn Dżurajdż co do zakazu wydzierżawiania ziemi.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zakazał oddawania gruntów rolnych w dzierżawę.
Umożliwienie komuś innemu użytkowania gruntu w zamian za zapłatę lub uzgodniony udział.
Uczeni omawiają ten przekaz razem z innymi relacjami dotyczącymi dzierżawy gruntów. Wyjaśniają, że zakaz wiąże się przede wszystkim z niejasnymi lub niesprawiedliwymi warunkami, takimi jak zapłata z nieokreślonej części plonów. Szkoły prawa różnią się co do dokładnych form, które są dozwolone; ważnymi zasadami są jasne ustalenia i unikanie sporów.
- Przed zawarciem umowy dotyczącej gruntu rolnego jasno ustal, jaka zapłata lub jaki udział będzie należny.
- Unikaj warunków, które stawiają jedną ze stron w niekorzystnej sytuacji, jeśli określona część plonów nie zostanie zebrana.
- Omawiaj umowy otwarcie i zadbaj o to, by obie strony dobrze rozumiały ustalenia.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.