Sunan an-Nasa'i, hadis 389
Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aishah
Przekaz
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ .
Poinformował nas Qutaibah, od Malika, od Hishama ibn Urwy, od jego ojca, od Aiszy, która powiedziała:
«Zwykłam czesać głowę Wysłannika Allaha ﷺ, gdy miałam miesiączkę».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Aishah czesała włosy Proroka ﷺ, gdy miała menstruację.
Będąca w stanie comiesięcznej menstruacji.
Układała włosy grzebieniem.
Uczeni wyciągają z tego wniosek, że menstruacja nie czyni kobiety nieczystą fizycznie i nie zakazuje zwykłego kontaktu z mężem. Pielęgnowanie i czesanie jego włosów było dozwolone; ograniczenia podczas menstruacji dotyczą konkretnych czynności, a nie codziennej bliskości i troski.
- Menstruacja nie zakazuje zwykłej codziennej troski ani fizycznego kontaktu między małżonkami.
- Traktuj osobę miesiączkującą z szacunkiem i włączaj ją w zwykłe życie rodzinne.
- Odróżniaj konkretne ograniczenia religijne od zwykłych czynności, takich jak pielęgnowanie włosów.
Ten przekaz sahih również dotyczy kontaktu między małżonkami, gdy kobieta miesiączkuje, i wyjaśnia, że menstruacja nie wyklucza codziennej bliskości.
Sunan an-Nasa'i · #388 (Sahih)Ten przekaz sahih jest zgodny z relacjami Aishah o jej kontaktach z Prorokiem ﷺ podczas menstruacji.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.