Księga Miesiączkowania i Istihady · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 389

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Miesiączkowania i Istihady
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Qutaibah, od Malika, od Hishama ibn Urwy, od jego ojca, od Aiszy, która powiedziała:

«Zwykłam czesać głowę Wysłannika Allaha ﷺ, gdy miałam miesiączkę».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Aishah czesała włosy Proroka ﷺ, gdy miała menstruację.

Objaśnienie trudnych słów
menstruująca

Będąca w stanie comiesięcznej menstruacji.

czesała

Układała włosy grzebieniem.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że menstruacja nie czyni kobiety nieczystą fizycznie i nie zakazuje zwykłego kontaktu z mężem. Pielęgnowanie i czesanie jego włosów było dozwolone; ograniczenia podczas menstruacji dotyczą konkretnych czynności, a nie codziennej bliskości i troski.

Lekcje na dziś
  1. Menstruacja nie zakazuje zwykłej codziennej troski ani fizycznego kontaktu między małżonkami.
  2. Traktuj osobę miesiączkującą z szacunkiem i włączaj ją w zwykłe życie rodzinne.
  3. Odróżniaj konkretne ograniczenia religijne od zwykłych czynności, takich jak pielęgnowanie włosów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.