Księga Oczyszczenia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 39

Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhprzekazał go an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abu Uthman ibn Sanna al‑Khuza'iأَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ
  6. 6Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ahmad ibn Amr ibn as-Sarh, który powiedział: Poinformował nas Ibn Wahb, który powiedział: Poinformował mnie Junus, od Ibn Szihaba, od Abu Usmana ibn Sunny al-Chuza’iego, od Abdullaha ibn Masuda, że Wysłannik Allaha ﷺ zabronił, aby ktokolwiek z was oczyszczał się kośćmi lub nawozem.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał oczyszczania się po skorzystaniu z toalety za pomocą kości lub nawozu.

Objaśnienie trudnych słów
oczyszczać się

Usuwać nieczystości z ciała po skorzystaniu z toalety.

nawóz

Odchody zwierząt.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że kości i nawóz nie mogą być używane do oczyszczania się po skorzystaniu z toalety. Przekaz wyraźnie wymienia te materiały; prawnicy omawiają także, jakie inne materiały nadają się do oczyszczania. Cztery sunnickie szkoły prawa rozpatrują ten zakaz w ramach zasad oczyszczania i etykiety korzystania z toalety.

Lekcje na dziś
  1. Po skorzystaniu z toalety używaj wody lub odpowiedniego materiału do oczyszczania, a nie kości ani nawozu.
  2. Podczas dbania o higienę osobistą stosuj się do prorockich wskazówek i unikaj nieodpowiednich materiałów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.