Wstęp · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3903

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Wstęp
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Az‑Zuhri

Da'if (słaby)
  1. 1Muhammad ibn Yahya ibn Abdullahprzekazał go an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Abdullah ibn Muhammad ibn Asmaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ
  3. 3Juwayriyaجُوَيْرِيَةَ
  4. 4Malikمَالِكٍ
  5. 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، وَذَكَرَ، نَحْوَهُ‏.‏‏ تَابَعَهُ عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ‏.‏‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Jahja ibn Abdallah, mówiąc: Przekazał nam Abdallah ibn Muhammad ibn Asma, od Dżuwajriji, od Malika, od Az-Zuhriego, że Salim ibn Abdallah przekazał coś podobnego. Podążył za nim Ukajl ibn Chalid.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Deze passage noemt een vergelijkbare overlevering van Salim en een ondersteuner ervan.

Objaśnienie trudnych słów
isnād

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazują wiadomość od jednej osoby do drugiej.

potwierdził go w tej kwestii

Inny przekaziciel przekazał podobną wersję.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów oceniają przekazy na podstawie wiarygodności i ciągłości ich łańcuchów oraz porównują różne wersje. Ten fragment wspomina podobny przekaz przez Salima i wymienia Oqayla jako jego potwierdzenie; ze względu na ustaloną słabą ocenę nie stanowi on samodzielnego dowodu na nakaz ani zakaz. W odniesieniu do omawianej treści miarodajny jest mocny przekaz w an-Nasa'i 3901.

Lekcje na dziś
  1. Zanim zaczniesz postępować zgodnie z przekazem religijnym, sprawdź zarówno jego treść, jak i łańcuch przekazicieli.
  2. Opieraj nakazy i zakazy na mocnych dowodach i nie traktuj słabego przekazu jako samodzielnego przepisu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.