Księga Miesiączkowania i Istihady · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 393

Przekazany przez Samurah ibn Jundub. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Miesiączkowania i Istihady
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Samurah ibn Jundub

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ حُسَيْنٍ، - يَعْنِي الْمُعَلِّمَ - عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُمِّ كَعْبٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ فِي وَسَطِهَا ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Humajd ibn Mas'ada, od Abd al-Warisa, od Husajna – to znaczy Al-Mu'allima – od Ibn Burajdy, od Samury, który powiedział: Odmówiłem modlitwę pogrzebową wraz z Wysłannikiem Allaha ﷺ za Umm Ka'b, która zmarła w okresie połogu, a Wysłannik Allaha ﷺ stanął podczas modlitwy naprzeciwko środka jej ciała.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ poprowadził modlitwę pogrzebową za kobietę i stanął przy środku jej ciała.

Objaśnienie trudnych słów
Nifas

Okres krwawienia po porodzie.

Modlitwa pogrzebowa

Modlitwa odprawiana przez muzułmanów za osobę zmarłą.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego przekazu wniosek, że zmarła kobieta, która odeszła w okresie poporodowym, nie jest wyłączona z modlitwy pogrzebowej. Przywołują go również jako dowód na zalecane miejsce imama: przy środku ciała zmarłej kobiety. Szkoły prawa różnią się w szczegółach dotyczących miejsca imama; powszechnie przyjmuje się, że przy mężczyźnie staje on na wysokości głowy, a przy kobiecie — na wysokości środka ciała.

Lekcje na dziś
  1. Odprawiaj modlitwę pogrzebową za zmarłą kobietę, także wtedy, gdy zmarła w okresie poporodowym.
  2. Poznaj praktyczne wskazówki dotyczące pozycji imama i kieruj się uznanymi wyjaśnieniami swojej szkoły prawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.