Księga Dobrego Traktowania Kobiet · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3941

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Księga Dobrego Traktowania Kobiet
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمْ يَكُنْ شَىْءٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ النِّسَاءِ مِنَ الْخَيْلِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ahmad ibn Hafs ibn Abdullah, który powiedział: Opowiedział mi mój ojciec, który powiedział: Opowiedział mi Ibrahim ibn Tahman, od Sa’ida ibn Abi Aruby, od Katady, od Anasa ibn Malika, który powiedział:

«Nie było niczego droższego Wysłannikowi Allaha ﷺ, po kobietach, niż konie».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz wspomina o miłości Proroka ﷺ do kobiet i koni.

Objaśnienie trudnych słów
bardziej cenione

Bardziej kochane lub wysoko cenione.

konie

Zwierzęta wierzchowe i juczne, używane w czasach Proroka ﷺ także do transportu i walki.

Wnioski uczonych

Ponieważ łańcuch przekazu jest słaby, uczeni nie opierają na nim samodzielnego nakazu religijnego. Szersze znaczenie, że ludzkie przywiązanie jest naturalną cechą, znajduje potwierdzenie w sahih przekazie o trzech ukochanych rzeczach. Cztery sunnickie szkoły prawa nie uznają na podstawie tego słabego przekazu odrębnego nakazu miłowania koni.

Lekcje na dziś
  1. Traktuj partnerkę z czułością, szacunkiem i sprawiedliwością.
  2. Doceniaj pożyteczne zwierzęta i dobrze się nimi opiekuj.
  3. Opieraj nakazy i zakazy religijne na wiarygodnych źródłach.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.