Sunan an-Nasa'i, hadis 4064
Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ
- 1Al‑Husayn ibn Isaprzekazał go an‑Nasa'iالْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى
- 2Abd as‑Samadعَبْدِ الصَّمَدِ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
- 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ " .
Poinformował nas Al-Husajn ibn Isa, od Abd as-Samada, który powiedział: Opowiedział nam Hiszam, od Katady, od Anasa, że Ibn Abbas powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł: «Kto zmieni swoją religię, zabijcie go».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Przekaz dotyczy orzeczenia prawnego związanego z porzuceniem islamu.
Ogólne sformułowanie omawiane w klasycznej nauce prawa w związku z apostazją.
Klasyczni prawnicy omawiali ten przekaz w kontekście przepisów dotyczących apostazji, łącząc go z warunkami, dowodami i właściwą władzą. Cztery sunnickie szkoły prawa traktują takie sprawy jako należące do wymiaru sprawiedliwości i administracji, a nie do kompetencji poszczególnych osób. Uczeni omawiają również jego związek z innymi tekstami oraz okoliczności, w których orzeczenie ma zastosowanie.
- Nie wyciągaj wniosków prawnych z jednego tekstu bez zapoznania się z odpowiednimi źródłami i objaśnieniami kompetentnych uczonych.
- Nigdy nie stosuj samodzielnie religijnych orzeczeń dotyczących prawa karnego; takie sprawy należą wyłącznie do właściwych organów sądowych.
- Rozmawiaj o różnicach dotyczących wiary z wiedzą, rozwagą i poszanowaniem bezpieczeństwa ludzi.
Ten przekaz sahih występuje bezpośrednio obok tego tekstu w tym samym temacie i pomaga porównać drogi przekazu.
Sunan an-Nasa'i · #4065 (Sahih)Ten przekaz sahih dotyczy pokrewnej kwestii osób, które porzuciły swoją wiarę, i pokazuje, że teksty omawiano w ramach prawnych.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.