Sunan an-Nasa'i, hadis 4251
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ هِلاَلٍ الْوَزَّانِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ، قَالَ كَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى جُهَيْنَةَ " أَنْ لاَ تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلاَ عَصَبٍ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَصَحُّ مَا فِي هَذَا الْبَابِ فِي جُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .
Poinformował nas Ali ibn Hudżr, który powiedział: Przekazał nam Szarik, od Hilala al-Wazzana, od Abdullaha ibn Ukaima, który rzekł: Wysłannik Allaha ﷺ napisał do plemienia Dżuhajna:
„Nie czerpcie korzyści z padliny ani z jej skóry, ani z jej ścięgien”. Abu Abdur-Rahman (An-Nasa’i) powiedział: Najbardziej poprawną narracją w tym rozdziale, dotyczącą skór martwego zwierzęcia po ich wygarbowaniu, jest hadis Az-Zuhriego, od Ubajdullaha ibn Abdullaha, od Ibn Abbasa, od Majmuny. A Allah, Najwyższy, wie najlepiej.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
List zabrania czerpania korzyści ze skóry padliny i jej ścięgien.
Zwierzę, które padło bez uboju rytualnego.
Mocne pasma tkanki łącznej w ciele zwierzęcia.
Obróbka skóry w celu przekształcenia jej w trwałą skórę.
An-Nasa’i wskazuje, że najsilniejszym przekazem dotyczącym skór padliny po garbowaniu jest przekaz od Majmuny. Uczeni rozpatrują te teksty łącznie: zestawiają zakaz używania z przekazami o garbowaniu, a szkoły prawne różnią się co do zakresu oczyszczenia i rodzajów skór, których ono dotyczy. Odniesienie do garbowania dotyczy skóry; samo w sobie nie znosi wspomnianego zakazu dotyczącego ścięgien.
- Sprawdzaj, od jakiego zwierzęcia pochodzi skóra wyrobów skórzanych i jak została poddana obróbce.
- Rozróżniaj przepisy dotyczące skóry od przepisów dotyczących innych części, takich jak ścięgna.
- Porównuj powiązane przekazy, a w kwestiach praktycznych kieruj się objaśnieniami kompetentnego uczonego ze swojej szkoły prawnej.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.