Sunan an-Nasa'i, hadis 4252
Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aishah
Przekaz
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ .
Poinformował nas Ishaq ibn Ibrahim, który powiedział: Powiadomił nas Bishr ibn Umar, który powiedział: Przekazał nam Malik; a także Al-Harith ibn Miskin, poprzez odczytanie w jego obecności, gdy ja słuchałem, od Ibn al-Kasima, który powiedział: Przekazał mi Malik, od Jazida ibn Abdullaha ibn Kusajta, od Muhammada ibn Abd ar-Rahmana, od jego matki, od Aiszy, że Wysłannik Allaha ﷺ nakazał, aby czerpać pożytek ze skór martwych zwierząt, jeśli zostały wyprawione.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Przekaz zaleca używanie wyprawionych skór padłych zwierząt.
Zwierzęta, które nie zostały ubite zgodnie z przepisami islamu.
Obróbka skóry zwierzęcia w celu jej oczyszczenia i przystosowania do użytku.
Uczeni omawiają wyprawianie jako sposób, dzięki któremu skóry niektórych padłych zwierząt mogą nadawać się do użytku. Szkoły prawa różnią się co do dokładnego zakresu tej zasady, między innymi co do tego, które skóry zwierząt stają się czyste po wyprawieniu oraz czy wyłączona jest z tego skóra świni. Ponieważ ten konkretny przekaz jest słaby, prawnicy opierają swoje orzeczenia na mocniejszych przekazach i zasadach swojej szkoły prawa; nie wywodzą z niego samodzielnie wiążącego nakazu.
- Nie opieraj orzeczenia religijnego wyłącznie na słabym łańcuchu przekazu; sięgaj do mocnych źródeł i wiarygodnych uczonych.
- W razie wątpliwości dotyczących skóry lub innych produktów pochodzenia zwierzęcego sprawdź, od jakiego zwierzęcia pochodzą i jakie stanowisko zajmuje wobec nich twoja szkoła prawa.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.