Księga Al-Fara i Al-Atira · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4254

Przekazany przez Al-Miqdam ibn Ma'dikarib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Al-Fara i Al-Atira
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Al-Miqdam ibn Ma'dikarib

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ وَمَيَاثِرِ النُّمُورِ ‏.‏

Tłumaczenie

Amr ibn Usman poinformował mnie, mówiąc: Bakijja nam przekazał, od Bahira, od Chalida ibn Ma'dana, od Al-Mikdama ibn Ma'di Kariba, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zabronił jedwabiu, złota oraz czapraków z lamparciej skóry.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał jedwabiu, złota i czapraków ze skóry lamparta.

Objaśnienie trudnych słów
Miyathir

Ozdobne czapraki lub nakładki umieszczane na siodle.

jedwab i złoto

Wymienione materiały, których dotyczy zakaz; zasady różnią się w zależności od zastosowania i okoliczności.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają ten przekaz w powiązaniu z innymi tekstami dotyczącymi ubioru i ozdób. Szkoły prawa zakazują mężczyznom noszenia jedwabiu i złotej biżuterii, z dobrze znanymi wyjątkami szczegółowo omówionymi w szkołach prawnych. Zakaz używania czapraków ze skóry lamparta wpisuje się w przekazy odrzucające wykorzystywanie skór drapieżników jako okryć.

Lekcje na dziś
  1. Wybierając ubrania i ozdoby, zwracaj uwagę nie tylko na styl, lecz także na materiały i obowiązujące zasady islamu.
  2. Unikaj ostentacji i wybieraj ubiór odzwierciedlający skromność oraz wdzięczność.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.