Księga Łowiectwa i Ubój · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4271

Przekazany przez Adiyy ibn Hatim. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Księga Łowiectwa i Ubój
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Adiyy ibn Hatim

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ ذَلِكَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ahmad ibn Abdullah ibn al-Hakam, który powiedział: Opowiedział nam Muhammad, który powiedział: Opowiedział nam Szuba, od al-Hakama, który powiedział: Opowiedział nam asz-Szabi, od Adijja, od Proroka ﷺ, coś podobnego do tego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To słabe przekazanie odsyła do wcześniejszej wypowiedzi dotyczącej polowania.

Objaśnienie trudnych słów
o podobnym znaczeniu

Przekaziciel odsyła do wcześniejszej relacji o tym samym znaczeniu; pełna wypowiedź nie jest tu przytaczana ponownie.

Wnioski uczonych

Ponieważ ten łańcuch jest słaby i jedynie odsyła do wcześniejszej wypowiedzi, nie opiera się na nim niezależnego orzeczenia prawnego. Uczeni opierają zasady dotyczące polowania z wyszkolonym zwierzęciem i wypowiadania imienia Allaha na mocniejszych przekazaniach, w tym na przekazaniu Sahih od ʿAdiyy ibn Hatima w Sahih al-Bukhari. Szczegółowe stosowanie tych zasad omawia się w ramach poszczególnych szkół prawa.

Lekcje na dziś
  1. Przy zasadach religijnych sprawdzaj wiarygodność przekazania i nie opieraj orzeczenia wyłącznie na słabym łańcuchu.
  2. Korzystaj z przekazań Sahih dotyczących polowania, a w razie wątpliwości poproś wykwalifikowanego uczonego o wyjaśnienie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.