Sunan an-Nasa'i, hadis 43
Przekazany przez Salamah ibn Qays. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimprzekazał go an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاَهِيمَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Hilal ibn Yisafهِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ
- 5Salama ibn Qaysسَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاَهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ " .
Poinformował nas Ishaq ibn Ibrahim, który powiedział: Powiadomił nas Dżarir, od Mansura, od Hilala ibn Jasafa, od Salamy ibn Kajsa, że Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:
„Gdy oczyszczacie się kamieniami, użyjcie nieparzystej liczby”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Podczas oczyszczania kamykami należy używać nieparzystej liczby.
Usuwanie nieczystości po skorzystaniu z toalety za pomocą kamieni lub innego odpowiedniego suchego materiału.
Liczba, która nie jest podzielna przez dwa, na przykład trzy lub pięć.
Uczeni wnioskują z tej wypowiedzi, że podczas istijmaru należy wykonać nieparzystą liczbę ruchów oczyszczających. Oczyszczenie musi jednak rzeczywiście usunąć nieczystość; jeśli nastąpi to wcześniej, końcowa liczba ruchów powinna być nieparzysta. Szkoły prawa omawiają dokładne zastosowanie tej zasady oraz sytuacje, w których preferowana jest woda, podkreślając zarazem konieczność usunięcia nieczystości.
- Do oczyszczania odpowiednim suchym materiałem używaj nieparzystej liczby, na przykład trzech, i upewnij się, że nieczystość została rzeczywiście usunięta.
- W razie potrzeby użyj wody, aby dokończyć oczyszczanie.
- Traktuj higienę ciała jako zwyczajny, staranny element swojej praktyki religijnej.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.