Sunan an-Nasa'i, hadis 431
Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aishah
Przekaz
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ بِشْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا .
Poinformował nas Humaid ibn Mas'adah, od Bishra – czyli Ibn al-Mufaddala – który powiedział: Opowiedział nam Shu'bah, od Ibrahima ibn Muhammada, od jego ojca, który rzekł: Aisza powiedziała:
«Zwykłam perfumować Wysłannika Allaha ﷺ, po czym odwiedzał on wszystkie swoje żony, a następnie rano był w stanie ihram, wciąż pachnąc perfumami».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
De Profeet ﷺ trad in de ihram nadat hij parfum had aangebracht.
Stan uświęcenia, w którym pielgrzym odbywa pielgrzymkę i przestrzega określonych zasad.
Substancja zapachowa, którą A’isza nałożyła na Proroka ﷺ przed wejściem w stan ihram.
Klasyczni uczeni wywodzą z tego, że wolno użyć perfum przed wejściem w stan ihram, nawet jeśli ich zapach jest nadal wyczuwalny później. Zasada ta dotyczy nałożenia perfum przed ihram; podczas ihram obowiązują odrębne przepisy dotyczące perfum. Szkoły prawne omawiają szczegóły ich stosowania, ale ten przekaz potwierdza rozróżnienie między okresem przed wejściem w stan uświęcenia a czasem po jego rozpoczęciu.
- Użyj perfum przed wejściem w stan ihram, a następnie przestrzegaj zasad obowiązujących w tym stanie uświęcenia.
- W przepisach religijnych rozróżniaj to, co dzieje się przed ihram, od tego, co obowiązuje podczas ihram.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.