Sunan an-Nasa'i, hadis 4333
Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od an‑Nasa'i aż do Jabir
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaprzekazał go an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Abd al‑Karimعَبْدِ الْكَرِيمِ
- 5Ataعَطَاءٍ
- 6Jabirجَابِرٍ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَأْكُلُ لُحُومَ الْخَيْلِ . قُلْتُ الْبِغَالَ قَالَ لاَ .
Poinformował nas Muhammad ibn al-Musanna, od Abd ar-Rahmana, od Sufjana, od Abd al-Karima, od Ata, od Dżabira, który powiedział:
«Zwykliśmy jeść mięso koni». Zapytałem: «A muły?». Odpowiedział: «Nie».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Dżabir przekazuje, że towarzysze jedli mięso konia, ale nie jedli mięsa muła.
Mięso pochodzące od konia.
Zwierzę juczne będące krzyżówką konia i osła.
Uczeni przytaczają przekaz Dżabira jako dowód na to, że mięso konia jest dozwolone. Wzmianka o mułach wskazuje, że towarzysze ich nie jedli; prawnicy zaliczają muły do zwierząt, których mięso nie jest halal. Szkoły prawa omawiają dokładne podstawy prawne, ale ten przekaz wyraźnie rozróżnia konia i muła.
- W kwestii żywności halal odróżniaj mięso konia od mięsa muła.
- W razie wątpliwości ustal, o jaki gatunek zwierzęcia chodzi, i poznaj jego ocenę w prawie islamskim.
- Opieraj wybory żywieniowe na wiarygodnych przekazach i rzetelnej wiedzy.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.