Księga Łowiectwa i Ubój · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4338

Przekazany przez Al-Bara ibn Azib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Łowiectwa i Ubój
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Al-Bara ibn Azib

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ نَضِيجًا وَنِيئًا ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Abd al-A'la, który powiedział: Opowiedział nam Abd ar-Razzak, który powiedział: Opowiedział nam Ma'mar, od Asima, od Asz-Sza'biego, od Al-Bary, który powiedział: W dniu Chajbaru Wysłannik Allaha ﷺ zakazał spożywania mięsa osłów domowych, zarówno gotowanego, jak i surowego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Op de dag van Khaybar verbood de Profeet ﷺ ezelvlees, zowel rauw als bereid.

Objaśnienie trudnych słów
osły domowe

Osły hodowane jako zwierzęta domowe lub juczne, w odróżnieniu od osłów dzikich.

zarówno surowe, jak i przygotowane

To sformułowanie jasno wskazuje, że zakaz obejmuje mięso zarówno niegotowane, jak i ugotowane.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywnioskowali z tego przekazu, że mięso osłów domowych jest zakazane do spożycia; zakaz dotyczy nie tylko mięsa przyrządzonego. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają, że osły domowe nie są halal do spożycia. Osły dzikie nie są objęte tym zakazem.

Lekcje na dziś
  1. Wybierając mięso, sprawdzaj nie tylko sposób jego przygotowania, lecz także to, czy dany gatunek zwierzęcia jest halal.
  2. Rozróżniaj osły domowe i dzikie przy wyborze żywności.
  3. Przekazuj zasady żywieniowe islamu starannie i opieraj je na wiarygodnych przekazach.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.