Księga Łowiectwa i Ubój · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4342

Przekazany przez Abu Tha'labah al-Khushani. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Łowiectwa i Ubój
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Amr ibn Uthmanprzekazał go an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةَ
  3. 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيُّ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abu Idris al‑Khawlaniأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
  6. 6Abu Tha'laba al‑Khushaniأَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بَقِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Amr ibn Usman, od Bakijji, który powiedział: Opowiedział mi Az-Zubajdi, od Az-Zuhriego, od Abu Idrisa Al-Chaulaniego, od Abu Saalaby Al-Chuszanego, że Wysłannik Allaha ﷺ zakazał spożywania każdego drapieżnika posiadającego kły oraz mięsa osłów domowych.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał spożywania drapieżników mających kły oraz mięsa osłów.

Objaśnienie trudnych słów
Drapieżniki mające kły

Zwierzęta drapieżne, które używają wydatnych zębów do chwytania zdobyczy.

Osły domowe

Osły hodowane jako zwierzęta domowe lub juczne, w odróżnieniu od osłów dzikich.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wnioskują z tego przekazu, że spożywanie mięsa drapieżników mających kły oraz osłów domowych jest zakazane. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają zakaz spożywania mięsa osłów domowych; zakres pojęcia drapieżników i status niektórych pokrewnych gatunków są przedmiotem dalszych rozważań prawnych.

Lekcje na dziś
  1. Przy spożywaniu mięsa dokładnie sprawdzaj, czy dany gatunek jest dozwolony zgodnie z zasadami islamu.
  2. Stosując ten przepis, odróżniaj osły domowe od dzikich.
  3. W razie wątpliwości dotyczących produktu zasięgnij porady zaufanego uczonego lub instytucji certyfikującej halal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.