Księga Łowiectwa i Ubój · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4360

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Księga Łowiectwa i Ubój
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurairah

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ishaq ibn Ibrahim, który powiedział: Opowiedział nam Muadh ibn Hiszam, który powiedział: Opowiedział mi mój ojciec, od Katady, od Al-Hasana, od Abu Hurajry, podobną relację, lecz nie przypisał jej Prorokowi ﷺ.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekazanie nie przypisuje Prorokowi ﷺ podobnego komunikatu.

Objaśnienie trudnych słów
marfūʿ

Przekaz przypisywany bezpośrednio Prorokowi ﷺ.

łańcuch przekazu

Kolejność przekazicieli, którzy przekazywali wiadomość od jednej osoby do drugiej.

Wnioski uczonych

Sformułowanie odróżnia przekaz przypisywany Abū Hurairah od wypowiedzi pochodzącej bezpośrednio od Proroka ﷺ. Ponieważ ten przekaz jest słaby i nie jest przekazywany jako marfūʿ, sam w sobie nie może ustanowić przepisu prawnego dotyczącego polowania ani uboju. Uczeni opierają takie przepisy na wiarygodnych dowodach; cztery sunnickie szkoły prawa uznają warunki polowania z wyszkolonym zwierzęciem i wypowiadania imienia Allaha, bazując na mocniejszych przekazach.

Lekcje na dziś
  1. Sprawdzaj, czy przekaz jest wiarygodny i komu przypisuje się jego treść, zanim oprzesz na nim religijną wypowiedź.
  2. Zasady polowania i uboju opieraj na mocnych dowodach i przestrzegaj obowiązujących warunków.
  3. Nie przypisuj wypowiedzi Prorokowi ﷺ, jeśli przekaz tego nie stwierdza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.