Księga Ad-Dahaja · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4382

Przekazany przez Uqbah ibn Amir. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Ad-Dahaja
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Uqbah ibn Amir

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ ضَحَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِجَذَعٍ مِنَ الضَّأْنِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Sulajman ibn Dawud, od Ibn Wahba, który powiedział: Poinformował mnie Amr, od Bukajra ibn al-Aszadża, od Mu’aza ibn Abdullaha ibn Chubajba, od Ukby ibn Amira, który powiedział: Złożyliśmy w ofierze z Wysłannikiem Allaha ﷺ owcę dżaz’a.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

De metgezellen offerden samen met de Profeet ﷺ een jong schaap.

Objaśnienie trudnych słów
Jadh'ah

Een schaap dat de leeftijd heeft bereikt die voor een offer als jadh'ah wordt aangeduid.

Udhiyah

Het offerdier dat tijdens Eid al-Adha wordt geslacht als aanbidding van Allah.

Wnioski uczonych

Geleerden halen hieruit bewijs dat een jadh'ah van schapen als offer kan dienen. De precieze leeftijdsgrens en de voorwaarden voor offerdieren worden nader besproken in de islamitische rechtsgeleerdheid; de vier soennitische wetscholen behandelen deze kwestie binnen hun regels voor het offer.

Lekcje na dziś
  1. Leer vóór Eid al-Adha welke leeftijd en voorwaarden voor het offerdier gelden.
  2. Behandel het offer als aanbidding en volg daarbij betrouwbare islamitische richtlijnen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.