Księga Ad-Dahaja · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4390

Przekazany przez Abu Sa'id al-Khudri. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Ad-Dahaja
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشٍ أَقْرَنَ فَحِيلٍ يَمْشِي فِي سَوَادٍ وَيَأْكُلُ فِي سَوَادٍ وَيَنْظُرُ فِي سَوَادٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Abdullah ibn Sa'id Abu Sa'id al-Aszadżdż, mówiąc: Opowiedział nam Hafs ibn Ghijath, od Dżafara ibn Muhammada, od jego ojca, od Abu Sa'ida, który rzekł: Wysłannik Allaha ﷺ złożył w ofierze barana rogatego i jądrami nienaruszonymi, który chodził po czerni, jadł w czerni i patrzył w czerń.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ złożył w ofierze rogatego barana o charakterystycznych czarnych znamionach.

Objaśnienie trudnych słów
rogaty

Zwierzę miało rogi.

niekastrowany

Zwierzę nie było kastrowane.

czarne znamiona

Zwierzę miało czarne umaszczenie na nogach, brzuchu i wokół oczu.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że wolno wybrać barana na zwierzę ofiarne oraz że Prorok ﷺ złożył w ofierze zwierzę rogate o czarnych znamionach. Opis ten przedstawia te cechy, ale nie ustanawia ich obowiązkowymi warunkami ważności ofiary.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj cechy zwierząt ofiarnych, ale nie traktuj zalecanych właściwości jako obowiązkowych warunków.
  2. Starannie naśladuj praktykę Proroka i przy wyborze zwierzęcia ofiarnego uwzględniaj obowiązujące zasady.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.