Księga Ad-Dahaja · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4393

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Ad-Dahaja
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaprzekazał go an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Abd al‑Malikعَبْدِ الْمَلِكِ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَتَمَتَّعُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَذْبَحُ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَنَشْتَرِكُ فِيهَا ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn al-Musanna, od Jahji, od Abd al-Malika, od Ataa, od Dżabira, który powiedział:

„Odprawialiśmy Tamattu z Prorokiem ﷺ i składaliśmy w ofierze krowę za siedem osób, dzieląc się nią między sobą”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Podczas tamattu' siedmiu pielgrzymów może wspólnie złożyć w ofierze jedną krowę.

Objaśnienie trudnych słów
Tamattu'

Rodzaj pielgrzymki, podczas której najpierw odbywa się mniejszą pielgrzymkę, kończy stan ihramu, a później ponownie przyjmuje ihram w celu odbycia hadżdżu.

Ofiara w imieniu siedmiu osób

Siedem osób wspólnie składa się na jedną krowę jako zwierzę ofiarne.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z tego, że jedna krowa może wystarczyć jako zwierzę ofiarne dla siedmiu osób. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają podczas pielgrzymki możliwość wspólnego udziału maksymalnie siedmiu osób w ofierze z krowy lub wielbłąda, z zachowaniem warunków dotyczących ofiary i intencji uczestników.

Lekcje na dziś
  1. Przed złożeniem ofiary jasno ustalcie, kto bierze udział i jak zostaną podzielone koszty.
  2. Współpracujcie starannie przy wspólnym oddawaniu czci i przestrzegajcie obowiązujących warunków dotyczących ofiary.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.