Księga Ad-Dahaja · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4423

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Ad-Dahaja
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimprzekazał go an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ تُؤْكَلَ لُحُومُ الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ishaq ibn Ibrahim, który powiedział: Powiadomił nas Abdurrazzak, który powiedział: Opowiedział nam Ma'mar, od Az-Zuhriego, od Salima, od Ibn Umara, że Wysłannik Allaha ﷺ zabronił spożywania mięsa zwierząt ofiarnych po upływie trzech dni.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Zakaz przechowywania i spożywania mięsa ofiarnego po upływie trzech dni.

Objaśnienie trudnych słów
mięso ofiarne

Mięso zwierzęcia złożonego w ofierze podczas udhijji.

po trzech dniach

Po upływie trzech dni od dni składania ofiary.

Wnioski uczonych

Uczeni umieszczają ten zakaz w kontekście tymczasowego zalecenia. Inne autentyczne przekazy podają, że Prorok ﷺ później zezwolił na przechowywanie i spożywanie mięsa ofiarnego. Dlatego cztery sunnickie szkoły prawa nie uznają przechowywania go po upływie trzech dni za zakazane; wcześniejsze ograniczenie zostało zniesione. Zaleca się spożywać mięso z ofiary, rozdawać je i dzielić się nim z innymi.

Lekcje na dziś
  1. Dziel się mięsem ofiarnym z rodziną, sąsiadami i osobami potrzebującymi wsparcia.
  2. Starannie przechowuj pozostałe mięso; zakaz przechowywania go po upływie trzech dni już nie obowiązuje.
  3. Gdy przekazy wydają się sprzeczne, kieruj się objaśnieniami uczonych i rozpatruj je łącznie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.