Księga Transakcji Finansowych · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4505

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Transakcji Finansowych
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Qutaybaprzekazał go an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّجْشِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Kutajba, od Malika, od Nafiego, od Ibn Umara: że Prorok ﷺ zabronił nadższu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał sztucznego podbijania cen, które wprowadza kupujących w błąd.

Objaśnienie trudnych słów
najsh

Złożenie oferty bez rzeczywistego zamiaru zakupu, aby sztucznie podbić cenę i wprowadzić w błąd innych kupujących.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą stąd zakaz najsh, ponieważ wprowadza on kupujących w błąd i szkodzi uczciwości transakcji. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają tę formę sztucznego podbijania cen za zakazaną; szczegóły dotyczące skutków dla sprzedaży mogą się różnić zależnie od uczonego prawa.

Lekcje na dziś
  1. Nie składaj oferty, jeśli naprawdę nie zamierzasz kupić danego produktu.
  2. Nie podbijaj ceny, by wywierać presję na innych kupujących lub wprowadzać ich w błąd.
  3. Podczas sprzedaży i zakupu otwarcie przedstawiaj swoje zamiary i szanuj uczciwe negocjacje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.