Sunan an-Nasa'i, hadis 4505
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ
- 1Qutaybaprzekazał go an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّجْشِ .
Poinformował nas Kutajba, od Malika, od Nafiego, od Ibn Umara: że Prorok ﷺ zabronił nadższu.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zakazał sztucznego podbijania cen, które wprowadza kupujących w błąd.
Złożenie oferty bez rzeczywistego zamiaru zakupu, aby sztucznie podbić cenę i wprowadzić w błąd innych kupujących.
Klasyczni uczeni wywodzą stąd zakaz najsh, ponieważ wprowadza on kupujących w błąd i szkodzi uczciwości transakcji. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają tę formę sztucznego podbijania cen za zakazaną; szczegóły dotyczące skutków dla sprzedaży mogą się różnić zależnie od uczonego prawa.
- Nie składaj oferty, jeśli naprawdę nie zamierzasz kupić danego produktu.
- Nie podbijaj ceny, by wywierać presję na innych kupujących lub wprowadzać ich w błąd.
- Podczas sprzedaży i zakupu otwarcie przedstawiaj swoje zamiary i szanuj uczciwe negocjacje.
Ten sahih przekaz zakazuje składania oferty wyższej od oferty innej osoby w celu zakłócenia jej zakupu; wyjaśnia tym samym, jak przeciwdziałać nieuczciwemu wpływaniu na transakcję.
Sunan an-Nasa'i · #4504 (Sahih)Ten sahih przekaz dotyczy wtrącania się w sprzedaż, która została już obiecana komuś innemu, i uzupełnia w ten sposób ogólną zasadę uczciwego postępowania.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.