Księga Transakcji Finansowych · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4508

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Księga Transakcji Finansowych
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا الأَخْضَرُ بْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْحَنَفِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَاعَ قَدَحًا وَحِلْسًا فِيمَنْ يَزِيدُ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ishaq ibn Ibrahim, mówiąc: Opowiedzieli nam Al-Mu'tamir i Isa ibn Junus, mówiąc: Opowiedział nam Al-Achdar ibn Adżlan, od Abu Bakra Al-Hanafiego, od Anasa ibn Malika, że Wysłannik Allaha ﷺ sprzedał kubek i koc temu, kto zaoferował najwyższą cenę.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Hadith opisuje sprzedaż dwóch przedmiotów użytkowych najwyższemu oferentowi.

Objaśnienie trudnych słów
ḥils

Okrycie lub koc używany jako wyposażenie wierzchowca.

najwyższy oferent

Uczestnik, który składa najwyższą ważną ofertę za sprzedawany przedmiot.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego przekazu wskazówkę, że sprzedaż przez licytację jest dozwolona, lecz ze względu na słaby łańcuch przekazu nie może on samodzielnie ustanowić tej zasady. Dopuszczalność handlu i jego warunki ocenia się na podstawie mocniejszych dowodów oraz ogólnych zasad islamskich szkół prawa.

Lekcje na dziś
  1. Przed sprzedażą jasno określ, jaki przedmiot jest oferowany i w jaki sposób przyjmowane są oferty.
  2. Licytuj uczciwie i przestrzegaj uzgodnionych warunków sprzedaży.
  3. Nie opieraj zasad religijnych wyłącznie na słabym przekazie, lecz korzystaj z mocniejszych dowodów i fachowych objaśnień.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.