Księga Transakcji Finansowych · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4659

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Transakcji Finansowych
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ وَعَنْ هِبَتِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ali ibn Hudżr, który powiedział: Opowiedział nam Isma’il ibn Ibrahim, od Szuby, od Abdullaha ibn Dinara, od Ibna Umara, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zakazał sprzedaży prawa patronatu (Al-Wala’) oraz jego darowania.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał sprzedawania al-Wala’ lub przekazywania go w darze.

Objaśnienie trudnych słów
al-Wala’

Szczególna więź dziedziczenia powstająca wskutek wyzwolenia kogoś.

Sprzedaż lub darowizna al-Wala’

Przeniesienie tej więzi na inną osobę za zapłatą lub bez wynagrodzenia.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywnioskowują z tego, że al-Wala’ nie jest zbywalnym majątkiem: więzi powstałej wskutek wyzwolenia nie można sprzedać ani przekazać w darze. W fiqhu przekaz ten służy jako dowód zakazu takich przeniesień.

Lekcje na dziś
  1. Nie traktuj jako towaru praw i więzi, które Allah powiązał z wyzwoleniem.
  2. Przed sprzedażą lub przekazaniem prawa w darze sprawdź, czy zgodnie z zasadami islamu można je przenieść.
  3. Przy wyzwoleniu i ustaleniach dotyczących dziedziczenia jasno określ, komu przysługują poszczególne prawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.