Sunan an-Nasa'i, hadis 4675
Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Hurairah
Przekaz
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، { عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، } قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَعَسْبِ الْفَحْلِ .
Poinformował nas Wasil ibn Abd al-A'la, który powiedział: Opowiedział nam Ibn Fudail, od Al-A'masza, od Abu Hazima, {od Abu Hurairy}, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zakazał ceny psa oraz opłaty za krycie ogiera.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zakazał pobierania zapłaty za psa oraz opłaty za krycie przez ogiera.
Pieniądze żądane lub płacone za przekazanie psa.
Zapłata za pokrycie klaczy przez samca konia.
Klasyczni uczeni wywnioskowali z tego sformułowania, że żądanie zapłaty za sprzedaż psa i za krycie przez ogiera jest zakazane. Szkoły prawne różnią się co do statusu prawnego sprzedaży psów i niektórych wyjątków; hadis ten pozostaje ważnym dowodem zakazu uzyskiwania wspomnianych dochodów.
- Przy transakcji sprawdzaj nie tylko cenę, ale także to, czy źródło dochodu jest dozwolone w islamie.
- Ustalaj jasno warunki dotyczące zwierząt i usług, a w razie wątpliwości zasięgnij rady zaufanego uczonego.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.