Księga Transakcji Finansowych · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4675

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Transakcji Finansowych
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurairah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، ‏{‏ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏}‏ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَعَسْبِ الْفَحْلِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Wasil ibn Abd al-A'la, który powiedział: Opowiedział nam Ibn Fudail, od Al-A'masza, od Abu Hazima, {od Abu Hurairy}, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zakazał ceny psa oraz opłaty za krycie ogiera.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał pobierania zapłaty za psa oraz opłaty za krycie przez ogiera.

Objaśnienie trudnych słów
Cena sprzedaży psa

Pieniądze żądane lub płacone za przekazanie psa.

Opłata za krycie przez ogiera

Zapłata za pokrycie klaczy przez samca konia.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywnioskowali z tego sformułowania, że żądanie zapłaty za sprzedaż psa i za krycie przez ogiera jest zakazane. Szkoły prawne różnią się co do statusu prawnego sprzedaży psów i niektórych wyjątków; hadis ten pozostaje ważnym dowodem zakazu uzyskiwania wspomnianych dochodów.

Lekcje na dziś
  1. Przy transakcji sprawdzaj nie tylko cenę, ale także to, czy źródło dochodu jest dozwolone w islamie.
  2. Ustalaj jasno warunki dotyczące zwierząt i usług, a w razie wątpliwości zasięgnij rady zaufanego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.