Sunan an-Nasa'i, hadis 4830
Przekazany przez Abdullah ibn Amr ibn al-As. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Amr ibn al-As
Przekaz
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُصَفًّى، قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَطَبَّبَ وَلَمْ يُعْلَمْ مِنْهُ طِبٌّ قَبْلَ ذَلِكَ فَهُوَ ضَامِنٌ " .
Poinformowali mnie Amr ibn Usman i Muhammad ibn Musaffa, mówiąc: Przekazał nam Al-Walid, od Ibn Dżurajdża, od Amra ibn Szujajba, od jego ojca, od jego dziadka, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:
«Kto uprawia medycynę, nie będąc wcześniej znanym z tej wiedzy, ponosi za to odpowiedzialność».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Osoba lecząca bez uznanych kwalifikacji medycznych ponosi odpowiedzialność.
Udziela pomocy medycznej lub przeprowadza leczenie.
Odpowiada za szkody powstałe wskutek zaniedbania lub działania bez uprawnień.
Klasyczni uczeni wnioskują z tego, że osoba udzielająca pomocy medycznej powinna być kompetentna i wykwalifikowana. Kto leczy bez uznanej wiedzy i powoduje w ten sposób szkodę, może — zgodnie z zasadami odpowiedzialności — być zobowiązany do jej naprawienia. Dokładne zastosowanie tej zasady zależy od okoliczności, stopnia zaniedbania oraz oceny właściwych uczonych prawa.
- Udzielaj pomocy medycznej wyłącznie w zakresie, do którego masz wymagane wykształcenie i uprawnienia.
- W razie wątpliwości zasięgnij porady wykwalifikowanego pracownika ochrony zdrowia i skieruj do niego pacjenta.
- Bierz odpowiedzialność za swoje działania i otwarcie informuj o swoich kwalifikacjach.
Ten sahih przekaz opisuje lekarza proszącego o zgodę na leczenie, podkreślając tym samym znaczenie staranności i odpowiedzialności.
Sunan an-Nasa'i · #4831 (Daif)Ten przekaz przedstawia tę samą zasadniczą myśl o odpowiedzialności osoby praktykującej medycynę, która nie jest znana jako kompetentna.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.