Księga Przysiąg (Kasama), Odwetu i Odszkodowania za Krew · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4830

Przekazany przez Abdullah ibn Amr ibn al-As. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Hasan (dobry)Księga: Księga Przysiąg (Kasama), Odwetu i Odszkodowania za Krew
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Amr ibn al-As

Hasan (dobry)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُصَفًّى، قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَطَبَّبَ وَلَمْ يُعْلَمْ مِنْهُ طِبٌّ قَبْلَ ذَلِكَ فَهُوَ ضَامِنٌ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformowali mnie Amr ibn Usman i Muhammad ibn Musaffa, mówiąc: Przekazał nam Al-Walid, od Ibn Dżurajdża, od Amra ibn Szujajba, od jego ojca, od jego dziadka, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:

«Kto uprawia medycynę, nie będąc wcześniej znanym z tej wiedzy, ponosi za to odpowiedzialność».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Osoba lecząca bez uznanych kwalifikacji medycznych ponosi odpowiedzialność.

Objaśnienie trudnych słów
wykonuje praktykę medyczną

Udziela pomocy medycznej lub przeprowadza leczenie.

ponosi odpowiedzialność

Odpowiada za szkody powstałe wskutek zaniedbania lub działania bez uprawnień.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wnioskują z tego, że osoba udzielająca pomocy medycznej powinna być kompetentna i wykwalifikowana. Kto leczy bez uznanej wiedzy i powoduje w ten sposób szkodę, może — zgodnie z zasadami odpowiedzialności — być zobowiązany do jej naprawienia. Dokładne zastosowanie tej zasady zależy od okoliczności, stopnia zaniedbania oraz oceny właściwych uczonych prawa.

Lekcje na dziś
  1. Udzielaj pomocy medycznej wyłącznie w zakresie, do którego masz wymagane wykształcenie i uprawnienia.
  2. W razie wątpliwości zasięgnij porady wykwalifikowanego pracownika ochrony zdrowia i skieruj do niego pacjenta.
  3. Bierz odpowiedzialność za swoje działania i otwarcie informuj o swoich kwalifikacjach.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.