Księga Przysiąg (Kasama), Odwetu i Odszkodowania za Krew · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4831

Przekazany przez Abdullah ibn Amr ibn al-As. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Księga Przysiąg (Kasama), Odwetu i Odszkodowania za Krew
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Amr ibn al-As

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، مِثْلَهُ سَوَاءً ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował mnie Mahmud ibn Chalid, mówiąc: Przekazał nam al-Walid, od Ibn Dżurajdża, od Amra ibn Szuajba, od jego ojca, od jego dziadka, podobne sprawozdanie.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ten tekst przedstawia podobną relację przekazaną za pośrednictwem Amra ibn Szujajba.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Szereg przekazicieli, którzy przekazywali hadis od jednego narratora do kolejnego.

odszkodowanie za krew

Świadczenie finansowe, które zgodnie z islamskimi zasadami prawnymi może w określonych przypadkach zranienia lub śmierci przysługiwać osobom uprawnionym.

odwet

Prawna reakcja na poważne zranienie lub śmierć, stosowana pod określonymi warunkami i w ramach właściwego wymiaru sprawiedliwości.

Wnioski uczonych

Uczeni oceniają relację na podstawie wiarygodności i ciągłości jej łańcucha przekazicieli. Ponieważ ten tekst uznano za słaby, nie może on samodzielnie ustanawiać normy prawnej dotyczącej przysiąg, odszkodowania za krew ani odwetu. Szkoły prawa opierają takie normy na zaakceptowanych dowodach i uznają odwet za sprawę właściwego wymiaru sprawiedliwości, a nie samosądu.

Lekcje na dziś
  1. Nie opieraj rozstrzygnięcia prawnego w kwestii odszkodowania za krew ani odwetu wyłącznie na słabej relacji.
  2. Sprawę poważnego zranienia lub śmierci przedstaw właściwemu wymiarowi sprawiedliwości i nie dokonuj samosądu.
  3. Studiując hadisy, sprawdzaj zarówno ich treść, jak i wiarygodność łańcucha przekazicieli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.