Księga ozdób · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5157

Przekazany przez Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ozdób
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Mu'awiyah ibn Abi Sufyan

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

وَأَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، عَنْ عُقْبَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حِمَّانَ، قَالَ حَجَّ مُعَاوِيَةُ فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الذَّهَبِ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Al-Abbas ibn al-Walid ibn Mazyad, od Uqby, od Al-Awza'iego, opowiedział mi Yahja, który rzekł: Opowiedział mi Abu Ishak, który rzekł: Opowiedział mi Abu Himman, który rzekł: Mu'awijja odbył Hadżdż i zwołał grupę Ansarów do Ka'by, mówiąc:

«Czy nie słyszeliście, jak Wysłannik Allaha ﷺ zakazał złota?». Odpowiedzieli: «Tak». Wtedy on rzekł: «I ja również to poświadczam».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Mu'awiyah potwierdza, że Prorok ﷺ zakazał noszenia złota.

Objaśnienie trudnych słów
Ansar

Pomocnicy Proroka ﷺ w Medynie oraz ich potomkowie.

zaświadczać

Oświadczać, że samemu się coś wie lub słyszało.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego przekazu wniosek, że mężczyznom zakazane jest noszenie złota; klasyczne szkoły prawa rozróżniają przy tym mężczyzn i kobiety. Mu'awiyah prosi Ansar o potwierdzenie ich wspomnień i dodaje własne świadectwo. Przekaz podkreśla tym samym znaczenie starannego przekazywania i potwierdzania Sunny.

Lekcje na dziś
  1. Starannie sprawdzaj, co usłyszałeś, gdy przekazujesz wypowiedzi religijne, i nie przekazuj ich niedokładnie.
  2. W razie potrzeby potwierdzaj wiarygodną wiedzę wyraźnym świadectwem.
  3. Czytaj przekazy o ozdobach łącznie z objaśnieniami uczonych dotyczącymi zasad odnoszących się do mężczyzn i kobiet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.